In other words

The fly on the page
trapped in the book
became itself a word
living on the page
like all the other signs
even after
    it stopped being