In other words

The fly on the page
trapped in the book
became itself a word
stamped upon the page
flightless wings a ‘y’